Webdesign · Kanton Luzern
Webdesign Luzern: zwischen Gästen aus aller Welt und Kundschaft aus der Region
In Luzern treffen zwei Welten aufeinander: ein Tourismus, der Gäste aus der ganzen Welt anzieht, und eine Zentralschweizer Wirtschaft aus Gewerbe, Handel und Dienstleistung. Beide brauchen unterschiedliche Websites.
Für Gastronomie, Hotels und Ausflugsanbieter
Gäste in Luzern planen oft kurzfristig und auf dem Handy, viele davon auf Englisch. Was eine Website hier leisten muss:
- auf dem Smartphone in Sekunden laden, auch unterwegs im Mobilfunknetz,
- Speisekarte, Angebote und Preise direkt zeigen statt als PDF verstecken,
- Reservation oder Buchung mit wenigen Klicks,
- eine englische Version, die gleich gepflegt ist wie die deutsche.
Für Gewerbe und Dienstleister in der Region
In Emmen, Kriens, Horw oder Sursee kommt die Kundschaft meist aus der Umgebung. Hier zählen andere Dinge: ein klares Leistungsangebot, Referenzen aus der Region, gut sichtbare Telefonnummer und ein gepflegtes Google-Unternehmensprofil. Mehrsprachigkeit ist für diese Betriebe selten nötig.
Ein Auftritt, der zu dir passt
Ob Tourismus oder Handwerk: Wir klären zuerst, wer deine Website besucht und was diese Menschen dort erledigen wollen. Erst danach entscheiden wir über Seitenstruktur, Sprachen und Funktionen. So bezahlst du nicht für Dinge, die niemand braucht.
Die Zusammenarbeit mit Luzerner Betrieben läuft vor allem per Video-Call. Informationen zum Wirtschaftsstandort bietet die Wirtschaftsförderung Luzern.
Häufige Fragen aus dem Kanton Luzern
Kann man auf der Website direkt reservieren oder buchen?
Ja. In vielen Fällen binden wir das Buchungs- oder Reservationssystem ein, das du bereits nutzt. Gibt es noch keines, besprechen wir, welche Lösung zu deinem Betrieb und Budget passt.
Brauche ich als Luzerner Handwerksbetrieb eine englische Website?
Meistens nicht. Wenn deine Kundschaft aus der Region kommt, ist eine gut gemachte deutsche Website wirkungsvoller als eine halbherzig gepflegte zweite Sprache.